The Hentaigana App

Bugün, Japonca hecelerin her biri tek bir hiragana ile temsil edilmektedir. Ancak bu her zaman böyle değildi: binyıldan fazla bir süre için, her biri farklı bir kanji'nin el yazısı formuna dayanan çeşitli hiragana kullanılarak bireysel heceler yazılmıştır. Modern zamanlarda, bu geleneksel kana hentaigana veya "varyant kana" olarak bilinmeye başladı. Hentaigana'nın türetildiği kanji "ana karakterler" olarak adlandırılır.

Kendinizi hentaigana okumayı öğretmek her zaman sıkıcı ve zor olduğu için bir üne sahipti, çünkü grafikler ve sözlükler üzerinde çok fazla gözenek içeriyordu. Ama gerçek şu ki, size yardımcı olacak doğru uygulama ile hiç de zor değil - sıkıcı olmaktan çok bağımlılık yapıyor. Tek yapmanız gereken, her bir kana'nın hangi kanjiye dayandığını ve bu kanji'nin nasıl okunduğunu öğrenmektir. Bu uygulama bunu yapmanıza yardımcı olacaktır.

Temel olarak, bir flashcards yığını üzerinde bir çeşit Matrix tarzı riff. Uygulamaya bir kana sunar. Parmağınızla biraz dürterseniz, ters çevirir ve kana'nın türetildiği kanjiye dönüşür. Kanji'yi nasıl okuyacağınızı söyleyen modern kana'yı da göreceksiniz. Bir kana'yı yığının dışına fırlatabilir veya görünmeye devam etmesi için geri atabilirsiniz. Sonra, onu öğrendikten sonra, sen de dışarı atarsın.

Uygulama, ilerlemenizi takip etmenizi ve pratik yapmak için belirli hece setlerini seçmenizi sağlayan bir işleve ve uygulamanın içerdiği tüm hentaigana ve jibo'yu gösteren etkileşimli bir sözlüğe sahiptir. Kaç kana gösterileceğini ve okumaların ne sıklıkta görüneceğini seçebilirsiniz. Kana'nın alındığı Waseda Üniversitesi Kütüphanesi'nin özel koleksiyonlarında bulunan değerli el yazmalarını okuyabileceğiniz bir sekme bile ekledik. Ve yakında, sadece bireysel kana yerine kelimeler ve kelime öbekleri oluşturan bir dizi heceyi okumaya izin veren bir bonus özelliğini açacağız.

Japon Beşeri Bilimler Küreselleştirme için Tadashi Yanai Girişimi projesi olarak UCLA ve Waseda Üniversitesi arasında bir işbirliği olarak geliştirilen bu öncü uygulama - türünün ilk örneği! - bir dizi benzer uygulamada ilk olması bekleniyor, bu yüzden gelecekteki sürümlere dikkat edin!

Bu arada, bununla eğlenin!